Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

tallo leñoso

  • 1 tallo

    m.
    1 stem.
    2 caudex, shaft.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tallar.
    * * *
    1 BOTÁNICA stem, stalk (renuevo) sprout, shoot
    * * *
    SM
    1) [de flor] stem, stalk; [de hierba] blade
    2) And (=repollo) cabbage
    3) pl tallos LAm (=verdura) vegetables, greens
    4) (=fruta) crystallized fruit
    * * *
    masculino stem, stalk
    * * *
    = stem, stalk, spur, green shoot, shoot.
    Ex. The disease symptoms observed were general plant and leaf stunting, leaf chlorosis, leaf and stem necrosis and plant death.
    Ex. Printing types are representations in reverse of letters of the alphabet, cast in relief on the ends of rectangular lead-alloy stalks about 24 mm. high.
    Ex. Cherry trees in general produce the fruit upon small spurs, from half an inch to two inches in length, which proceed from the sides and ends of the branches.
    Ex. The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.
    Ex. This study indicates the need of fungicides/bactericides as adjuvants in tissue culture medium for obtaining sterile and viable shoots.
    ----
    * tallo de espárrago = spear of asparagus, asparagus spear.
    * * *
    masculino stem, stalk
    * * *
    = stem, stalk, spur, green shoot, shoot.

    Ex: The disease symptoms observed were general plant and leaf stunting, leaf chlorosis, leaf and stem necrosis and plant death.

    Ex: Printing types are representations in reverse of letters of the alphabet, cast in relief on the ends of rectangular lead-alloy stalks about 24 mm. high.
    Ex: Cherry trees in general produce the fruit upon small spurs, from half an inch to two inches in length, which proceed from the sides and ends of the branches.
    Ex: The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.
    Ex: This study indicates the need of fungicides/bactericides as adjuvants in tissue culture medium for obtaining sterile and viable shoots.
    * tallo de espárrago = spear of asparagus, asparagus spear.

    * * *
    stem, stalk
    se ha ido or está al tallo it has gone to seed
    * * *

    Del verbo tallar: ( conjugate tallar)

    tallo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    talló es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    tallar    
    tallo
    tallar ( conjugate tallar) verbo transitivo
    1 madera to carve;
    escultura/mármol to sculpt;
    piedras preciosas to cut
    2 (Méx)


    verbo intransitivo (Col) [ zapatos] to be too tight
    tallarse verbo pronominal (Méx)


    ojos to rub
    tallo sustantivo masculino
    stem, stalk
    tallar verbo transitivo
    1 (dar forma, esculpir) to sculpt
    (piedras preciosas) to cut
    (la madera) to carve
    (el metal) to engrave
    2 (medir a una persona) to measure the height of
    tallo sustantivo masculino stem, stalk
    ' tallo' also found in these entries:
    Spanish:
    caña
    - médula
    - cebolleta
    - injerto
    - palmito
    - rastrero
    - tronchar
    English:
    stalk
    - stem
    * * *
    tallo nm
    1. [de planta, flor] stem, stalk
    tallo herbáceo herbaceous stalk;
    tallo leñoso woody stalk;
    tallo rastrero creeping stalk, trailing stalk;
    tallo trepador climbing stalk
    2. [brote] sprout, shoot;
    echar tallos to put out shoots
    3. Col [col] cabbage
    * * *
    m BOT stalk, stem
    * * *
    tallo nm
    : stalk, stem
    tallo de maíz: cornstalk
    * * *
    tallo n stem / stalk

    Spanish-English dictionary > tallo

См. также в других словарях:

  • leñoso — leñoso, sa adjetivo 1. Que tiene alguna propiedad de la madera, como la dureza y la consistencia: planta leñosa, fruto leñoso, arbusto leñoso, tallo leñoso …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Tallo — Arquitectura del tallo. Para otros usos de este término, véase Tallo (desambiguación). En botáni …   Wikipedia Español

  • leñoso — ► adjetivo BOTÁNICA Se aplica a la planta o al órgano vegetal que es duro y consistente como la madera. * * * leñoso, a adj. Aplicado a los vegetales o a los tejidos vegetales, con fibras que le dan la dureza propia de la *madera: ‘Tallo leñoso.… …   Enciclopedia Universal

  • tallo — s m Órgano o parte que sirve de sostén a las ramas, hojas, flores y frutos de algunas plantas y a través del cual circulan y se distribuyen las sustancias que necesita para subsistir; puede ser delgado y flexible (tallo herbáceo) o rígido, duro y …   Español en México

  • Filogenia — Saltar a navegación, búsqueda Árbol filogenético de los organismos, según Ernst Haeckel (1866) La filogenia (del griego: φυλον phylon: tribu, raza y γενεα geneá: nacimiento, origen, procedencia ) es la determinación de la historia evolutiva de… …   Wikipedia Español

  • Planta leñosa — Saltar a navegación, búsqueda Una planta leñosa es cualquier planta vascular con un tallo perenne, por encima de la superficie del suelo, y cubierto de una capa de espesa corteza, que es, el tallo soporte del crecimiento continuo vegetativo por… …   Wikipedia Español

  • caña — (Del lat. canna). 1. f. Tallo de las plantas gramíneas, por lo común hueco y nudoso. 2. Planta gramínea, indígena de Europa meridional, con tallo leñoso, hueco, flexible y de tres a cuatro metros de altura, hojas anchas, un tanto ásperas, y… …   Diccionario de la lengua española

  • mata — I (Del lat. matta, esfera.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Arbusto de poca altura con el tallo leñoso y ramificado. SINÓNIMO matojo 2 BOTÁNICA Matorral, cualquier planta de poca altura: ■ el conejo se ocultó entre unas matas. 3 Trozo pequeño o… …   Enciclopedia Universal

  • Tronco — (Del lat. truncus.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Tallo principal, fuerte y macizo de los árboles y arbustos: ■ el tronco de las secuoyas es muy grande. 2 ANATOMÍA Cuerpo humano o de un animal sin la cabeza ni las extremidades: ■ el ejercicio …   Enciclopedia Universal

  • Corteza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase corteza (desambiguación). Corteza de arce japonés Acer palmatum La corteza o ritidoma es la capa más externa de …   Wikipedia Español

  • Trepadora — «Enredadera» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Enredadera (desambiguación). Hedera colchica trepando a un tronco. En botánica, se le llama trepadora, enredadera, escandente o bejuco (Puerto Rico) a toda planta que no se mantiene erguida …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»